Negócio da China

Um terço do volume total de exportações brasileiras de soja, cerca de 1,3 bilhão de dólares em 2004, são destinadas à China, maior importador mundial de soja. O Brasil é o segundo maior exportador mundial de soja, atrás apenas dos Estados Unidos da América.

maio de 2004
Uma carga de 59 mil toneladas de soja brasileira é interceptada no porto de Xiamen, sul da China por problemas na inspeção sanitária. O fato leva à suspensão da importação de soja de três empresas brasileiras.

versão do governo chinês
Teriam sido encontradas sementes tratadas com agroquímicos misturadas aos grãos.

versão da consultoria americana
“As regras internacionais estipulam que impurezas de até 0,2% são toleráveis, mas os chineses decidiram praticar uma política de tolerância zero neste caso”
“Os processadores da China estão com problemas financeiros muito graves e compraram muita mais soja do que precisavam” “Em alguns casos – quatro ou cinco – já sabemos que as empresas importadoras estão falidas”
“Agora os preços da soja baixaram e eles estão perdendo muito dinheiro porque têm um estoque muito alto. Acho que os chineses estão usando esta questão do fungicida para barrar as importações, pois a rescisão de contratos teria um custo muito alto”

detalhe
O fato antecede em duas semanas a viagem oficial do presidente brasileiro à China.

Quando há duas versões contraditórias, ambas estão corretas.