Brincadeira de criança

13 de agosto de 2007
Zhang Shuhong, chefe da Lida Toy Company, empresa chinesa exportadora de brinquedos é encontrado morto em seu escritório. A versão da mídia local é suicídio por enforcamento. Onze dias antes, a Mattel, gigante americana de brinquedos ordena um recall de 30 milhões de dólares dentro dos Estados Unidos. Quatro dias antes, o governo chinês cassa a licensa de exportação da Lida Toy.

14 de agosto de 2007
O recall é extendido globalmente, atingindo 18 milhões de brinquedos.

versão americana
Os brinquedos apresentam imãs que podem ser perigosos se ingeridos e a tinta utilizada é tóxica pelo chumbo. O China Labor Watch, órgão sediado nos EUA que vigia as condições de trabalho dos operários chineses, relata "condições brutais de trabalho" e violações trabalhistas em oito fábricas chinesas de brinquedos. Um comitê do senado americano promete enrigecer a fiscalização dos produtos chineses para proteger o consumidor americano.

versão chinesa
A imprensa estatal chinesa diz que a Mattel deve assumir sua co-responsabilidade no caso e salienta que a atitude tomada pelos EUA demonstra uma clara agenda protecionista em relação aos produtos chineses.

O comunista reclama do protecionismo e o capitalista reclama condições de trabalho melhores.

Quando há duas versões contraditórias, ambas estão corretas.